19-01-14

Sound of silence...

Deze ochtend maakten we een winterwandeling in het bos. Eigenlijk is hier van de winter weinig te bespeuren.. Maar toch gingen we eens kijken hoe kaal die bomen wel kunnen zijn. Nu Jill 2 jaar is, begint ze veel te vertellen en begrijpt ze veel van wat we waarnemen in het bos. Zalig. Alleen jammer dat ze even enthousiast roept " Kijk mama een vuilbak waaauw" Als "Kijk mama Paddenstoelen en blaadjes".
Wel leuk dat de joggers die passeerden een staaltje kregen van haar nieuw verworven zinnen. " We gaan genieten van de natuur" " Hoor... het geluid van de stilte..."

This morning I'm taking  my daughters for a walk in the woods. I want to show my oldest the bold trees, and explain to her, this is a typicall wintery  phenomenon. I 'm very curious about how so will react to this. What I love about children so much, is the way how they give words to their thoughts. While in the woods, Jill was very loudly, 'wording'  everthing see saw: " Look mum a tree, ... a leaf, ... a sitting bench, and then suddenly... she yelled.... ' a garbage can', like that is something typical for the woods :-) 
The thing that made me proud the most, was when Jill, made a 'be quiet' gesture to the joggers, having their sunday morning run, and told them that she wanted to hear 'the sound of silence'. 




Geen opmerkingen:

Een reactie posten